1 00:02:18,012 --> 00:02:22,142 رینا... رینا، فرار کن! 2 00:04:49,872 --> 00:04:51,040 تو کی هستی؟ 3 00:04:55,670 --> 00:04:56,671 شینتا 4 00:05:29,329 --> 00:05:31,164 مسکن ها کنار سینک هستند. 5 00:05:47,513 --> 00:05:49,057 بابت همه چیز ممنونم. 6 00:05:53,978 --> 00:05:55,897 اولین بار نیست، نه؟ 7 00:06:00,443 --> 00:06:02,862 سه سال گذشت و تو هنوز تغییر نکرده ای 8 00:06:07,533 --> 00:06:08,618 بی پروا 9 00:06:12,288 --> 00:06:13,289 و احمق. 10 00:06:24,592 --> 00:06:25,593 بیا اینجا 11 00:06:32,392 --> 00:06:35,978 وقتش رسیده که توضیح بدی... 12 00:06:38,648 --> 00:06:40,149 جایی که رفتی... 13 00:06:46,572 --> 00:06:47,949 و اون بچه کیه 14 00:06:55,873 --> 00:06:57,708 اگر نمی دانی بهتر است، شینتا. 15 00:06:58,167 --> 00:07:01,087 -به نفع خودته - ای حرومزاده به نفع خودم؟ 16 00:07:01,170 --> 00:07:03,214 - من می خواهم شما را در امان نگه دارم. -میخوای نگه داری... 17 00:07:05,550 --> 00:07:07,677 فکر کردم مرده ای 18 00:07:14,559 --> 00:07:16,936 همه ما فکر می کردیم که تو مرده ای لعنتی! 19 00:07:23,025 --> 00:07:26,279 من اینجا هستم. من همینجا هستم 20 00:07:29,490 --> 00:07:30,575 نه! 21 00:07:35,746 --> 00:07:37,665 نمیدونستم باهات چیکار کنم 22 00:07:40,751 --> 00:07:42,295 بنابراین، من به کسی زنگ زدم. 23 00:07:48,509 --> 00:07:51,179 سعی کن بخوابی کمی استراحت کن 24 00:08:07,028 --> 00:08:09,864 اگه خیلی زشت نبودی با مشت می زدم تو صورتت 25 00:08:18,414 --> 00:08:19,415 متاسفم 26 00:08:25,087 --> 00:08:26,339 چرا؟ 27 00:08:27,715 --> 00:08:29,425 چرا این کار را می کنی؟ 28 00:08:32,929 --> 00:08:35,473 شما نقطه محکمی با Triad داشتید. 29 00:08:38,309 --> 00:08:42,188 سه سال با Triad و همه را برای یک بچه دور می اندازید؟ 30 00:08:42,271 --> 00:08:43,356 چرا؟ 31 00:08:45,483 --> 00:08:47,902 شما هم همین کار را می کردید 32 00:08:57,203 --> 00:08:58,579 خب برنامه ما چیه؟ 33 00:08:59,497 --> 00:09:00,540 "ما" وجود ندارد. 34 00:09:02,208 --> 00:09:05,628 من به پولم نیاز دارم برای من و بچه هویت جدیدی پیدا کنید. 35 00:09:06,629 --> 00:09:07,922 سپس من می روم. 36 00:09:08,005 --> 00:09:09,382 شما؟ به تنهایی؟ 37 00:09:09,966 --> 00:09:11,425 شما در اینجا با سه گانه سروکار دارید. 38 00:09:14,804 --> 00:09:20,726 من نمی خواهم تو را بگیرم، شینتا، یا سایرین درگیر 39 00:09:20,810 --> 00:09:23,020 و حضور من را به خدمه نگو. 40 00:09:23,980 --> 00:09:25,231 چه خدمه؟ 41 00:09:28,067 --> 00:09:30,570 آدام، دیوو؟ مرده 42 00:09:30,945 --> 00:09:32,697 عبد، موسی؟ 43 00:09:34,407 --> 00:09:35,825 احکام زندگی 44 00:09:36,450 --> 00:09:38,369 هیچ کس برای همیشه در اوج نمی ماند. 45 00:09:39,036 --> 00:09:41,163 - تنها کسانی که مانده اند من هستم و-- - و چه کسی؟ 46 00:09:42,832 --> 00:09:43,958 ویسنو 47 00:09:45,459 --> 00:09:46,502 ویسنو! 48 00:09:51,257 --> 00:09:52,216 پسر عمویم 49 00:09:53,092 --> 00:09:54,427 او شما را قهرمان می پرستد. 50 00:09:55,219 --> 00:09:56,178 صبح آقا 51 00:10:00,850 --> 00:10:02,184 آن... 52 00:10:05,229 --> 00:10:08,482 - لعنتی که برمیگردی؟ - ولش کن، باب. 53 00:10:09,859 --> 00:10:12,445 چه خبر؟ هنوز با من سر و صدا می کنی؟ 54 00:10:14,572 --> 00:10:15,489 تو... 55 00:10:17,658 --> 00:10:18,909 تو ما را رها کردی ایتو 56 00:10:18,993 --> 00:10:20,244 ای حرامزاده لعنتی! 57 00:10:22,538 --> 00:10:24,498 من به تریاد خدمت کردم برای آزادی شما 58 00:10:24,582 --> 00:10:29,629 یادش بخیر کی باهاشون برخورد کرد ای معتاد! 59 00:10:31,464 --> 00:10:32,506 الان تموم کردی لعنتی؟ 60 00:10:35,801 --> 00:10:39,263 - راضی؟ - پای تو بابی... 61 00:10:41,140 --> 00:10:43,934 Triad باید هشدار داده باشد بدجنس های محلی در حال حاضر 62 00:10:44,435 --> 00:10:46,896 و شما لیست طولانی از دشمنان دارید، ایتو. 63 00:10:47,313 --> 00:10:48,939 لعنتی حالا چه کسی را ترک کرده ای؟ 64 00:10:51,359 --> 00:10:53,444 فقط همین یکبار به ما اعتماد کنید 65 00:11:01,994 --> 00:11:04,246 شما بچه ها هیچ نظری ندارید چیزی که من از سر گذرانده ام 66 00:11:28,187 --> 00:11:29,188 او کجاست؟ 67 00:11:38,114 --> 00:11:39,323 آرین. 68 00:11:46,455 --> 00:11:48,582 آنها او را در ماکائو مستقر کردند. 69 00:11:51,836 --> 00:11:54,380 بیایید امیدوار باشیم که او درگیر این موضوع نشود در این آشفتگی 70 00:12:18,237 --> 00:12:20,448 برادر بزرگتر، چه خبر است؟ 71 00:12:22,408 --> 00:12:24,118 عوضی سرزمین اصلی حتی نمی تواند شراب را به درستی بریزید 72 00:12:24,869 --> 00:12:26,954 شلوار خوبم را خراب کرد! 73 00:12:27,329 --> 00:12:30,124 چطوری میخوای جبرانش کنی؟ لعنتی حرومزاده 74 00:12:30,708 --> 00:12:32,460 متواضعانه ترین عذرخواهی من 75 00:12:32,710 --> 00:12:39,049 شما مهمان محترم ما هستید من با ارزش ترین شراب خود را ترتیب خواهم داد. 76 00:12:40,259 --> 00:12:45,639 پسر خوبی باش و خودت بریز برادر کوچک 77 00:12:57,693 --> 00:13:01,864 اگر زودتر این را پیشنهاد می کردید، ما هیچ مشکل لعنتی نداشتیم 78 00:13:06,827 --> 00:13:09,622 آن را از سر خود عبور دهید، ای خارجی کثیف 79 00:13:46,450 --> 00:13:47,576 عقب نشینی حرامزاده! 80 00:13:50,788 --> 00:13:52,122 من او را می کشم! 81 00:13:56,919 --> 00:13:57,753 من هشدار می دهم - 82 00:14:34,915 --> 00:14:36,041 به من نگاه کن 83 00:14:47,803 --> 00:14:50,764 - زخم هایش را پاک کن. - فهمیده شد 84 00:14:57,563 --> 00:15:02,484 بچه چی اینقدر طول کشید؟ منو یادت میاد؟ 85 00:15:03,944 --> 00:15:06,572 عذرخواهی دلم مشغول بود 86 00:17:53,197 --> 00:17:55,866 بیا از این سواری پیاده شویم و قدم بزنیم، آیا ما؟ 87 00:19:28,500 --> 00:19:30,460 مراقب این تجارت Ito باشید، 88 00:19:31,837 --> 00:19:35,632 و همه اینها می تواند مال شما باشد. 89 00:19:47,102 --> 00:19:48,353 باشه رینا نگهش دار 90 00:19:51,023 --> 00:19:52,816 انجام شد. خوب به نظر می رسد. 91 00:19:55,152 --> 00:19:57,779 برای چه می خندی؟ برو روی پاسپورت کار کن 92 00:20:02,534 --> 00:20:03,911 اینها تمام چیزی است که من دارم. 93 00:20:07,372 --> 00:20:09,208 فاتح آیا اینها لازم است؟ 94 00:20:09,499 --> 00:20:10,959 شما می خواهید پول نقد کنید، اینطور نیست؟ 95 00:20:16,256 --> 00:20:17,841 - بگذار بگویم - - اونی که بهش میگه من میشم! 96 00:20:17,925 --> 00:20:20,344 -آره خوب تو بهش بگو - تقصیر من بود فاتح. 97 00:20:21,595 --> 00:20:23,513 فقط بذار این بار بگم 98 00:20:24,598 --> 00:20:30,062 شاید شما او را به یاد داشته باشید. او پسر مأمور لعنتی من بود! 99 00:20:32,064 --> 00:20:36,401 یوهان، لعنتی. 100 00:20:37,402 --> 00:20:40,030 بعد از رفتن تو و آرین سراشیبی رفتیم 101 00:20:40,113 --> 00:20:43,200 یوهان پول نقد باقیمانده ما را ربود. 102 00:20:43,283 --> 00:20:48,247 امپراتوری خودش را ساخت خرید و فروش آشغال از قفسه گوشت خود را. 103 00:20:52,167 --> 00:20:54,378 شما پول نقد می خواهید؟ داره نگهش میداره 104 00:20:57,339 --> 00:20:59,216 با دقت قدم بردار، ایتو. 105 00:21:01,301 --> 00:21:03,595 شنیدم ترفیع گرفته او چوب قرمز تریاد شد. 106 00:21:07,724 --> 00:21:09,351 - فاتح - ایتو 107 00:21:09,851 --> 00:21:14,147 من قایق را برای تو و بچه رزرو کرده ام. اکنون همه چیز در دستان شماست. 108 00:21:16,191 --> 00:21:17,150 مواظب خودت باش دوست 109 00:21:18,944 --> 00:21:20,153 تو هم فاتح 110 00:22:25,427 --> 00:22:29,097 چیزی که بتوانم کمک کنم؟ سفارشات گوشت؟ 111 00:22:30,640 --> 00:22:32,267 تو یوهان هستی، درسته؟ 112 00:22:45,447 --> 00:22:47,199 ITO در جاکارتا است. در صورت مشاهده گزارش دهید. 113 00:22:47,282 --> 00:22:48,825 من برای پول نقدم اینجا هستم، یوهان. 114 00:22:50,911 --> 00:22:53,663 شما یک لیوان آشنا دارید. 115 00:22:56,500 --> 00:23:01,755 میشه دقیق تر بگی؟ ما فیله داریم... 116 00:23:02,881 --> 00:23:03,757 ما همچنین داریم - 117 00:23:12,224 --> 00:23:16,603 اگه بدونی من کی هستم وقت منو تلف نکن یوهان 118 00:23:18,230 --> 00:23:19,231 می فهمی؟ 119 00:23:22,150 --> 00:23:23,318 حرومزاده لعنتی! 120 00:23:26,446 --> 00:23:28,407 اون درد لعنتی! 121 00:23:31,159 --> 00:23:32,369 آرام، مرد 122 00:23:39,459 --> 00:23:44,756 ایتو، تو قبلا بودی دیوانه ترین مادر لعنتی در بندر 123 00:23:45,340 --> 00:23:47,342 من می خواستم در خدمه شما باشم. 124 00:23:48,593 --> 00:23:52,889 اما حالا، یک تفنگ لعنتی را هل می دهم به سرم... 125 00:23:53,974 --> 00:23:56,309 نشان می دهد که به شما چیزی گفته نشده است 126 00:23:56,726 --> 00:24:00,147 که یک شیر لعنتی است و چه کسی اینجا سوسک است 127 00:24:00,230 --> 00:24:02,190 تو لعنتی زیاد حرف میزنی 128 00:24:03,275 --> 00:24:05,902 به بچه های کوچکت بگو پول نقد من را بیاورند، و سریع 129 00:24:05,986 --> 00:24:09,906 ببینید، سه گانه دارای شش دریا هستند... 130 00:24:11,158 --> 00:24:12,534 من هفت قصابم را گرفتم. 131 00:24:15,245 --> 00:24:16,371 هفت؟ 132 00:24:28,842 --> 00:24:30,677 عقب نشینی کنید! همه شما به لعنتی! 133 00:26:59,034 --> 00:27:00,410 لعنتی! 134 00:27:20,013 --> 00:27:22,432 لعنتی! لعنت به تو، ای مکر چینی! 135 00:27:40,116 --> 00:27:42,827 ایتو کجایی لعنتی تو احمق لعنتی؟ 136 00:28:03,973 --> 00:28:05,183 به کی زنگ زدی؟ 137 00:28:08,895 --> 00:28:11,731 آرام، احمق! شما پول خود را می خواهید، درست است؟ 138 00:28:26,705 --> 00:28:28,164 روی میز 139 00:28:32,544 --> 00:28:34,170 حالا به سوال لعنتی جواب بده 140 00:28:41,094 --> 00:28:42,887 ای لعنتی! 141 00:28:44,681 --> 00:28:45,807 پاسخ دهید. 142 00:28:45,890 --> 00:28:49,269 احمق! تو اومدی اینجا برای مقداری تغییر 143 00:28:49,686 --> 00:28:52,439 شما نمی دانستید؟ او برای شما می آید! 144 00:28:52,522 --> 00:28:54,983 همه پسرهای من به سمت جای فاتح، احمق! 145 00:28:56,943 --> 00:28:57,944 "او" کیست؟ 146 00:28:58,778 --> 00:28:59,946 لعنتی اونا کی هستن 147 00:29:01,573 --> 00:29:02,866 کی بهت گفته؟ 148 00:29:08,496 --> 00:29:09,789 در آنجا 149 00:29:44,324 --> 00:29:46,242 جواب بده ایتو لعنتی 150 00:29:54,042 --> 00:29:57,670 - چه خبر؟ -باید حرف بزنیم 151 00:30:01,716 --> 00:30:05,845 برو باهاش برای بچه غذا بگیر بعدا بهت میگم 152 00:30:11,768 --> 00:30:12,852 شینتا 153 00:30:16,064 --> 00:30:18,399 میتونی کنار خانواده ات بمونی فعلا؟ 154 00:30:19,359 --> 00:30:21,236 آیا این در مورد کل آشفتگی است ما دوباره وارد شدیم؟ 155 00:30:21,486 --> 00:30:22,987 - این در مورد ایتو است؟ - به من گوش کن 156 00:30:24,030 --> 00:30:25,573 به من گوش کن 157 00:30:39,254 --> 00:30:40,129 برویم 158 00:30:53,184 --> 00:30:54,352 چیست؟ 159 00:31:25,633 --> 00:31:26,801 تو، از پله ها برو 160 00:31:37,645 --> 00:31:41,691 باشه عزیزم برو لعنتی خسته نباشی برگرد 161 00:31:42,233 --> 00:31:45,445 لعنت به بین ما تمام شد ترک کن 162 00:31:51,576 --> 00:31:52,994 بسه 163 00:32:18,895 --> 00:32:20,438 - خفه شو! - اول او را می کشیم! 164 00:32:20,521 --> 00:32:21,481 یو! 165 00:32:24,692 --> 00:32:26,486 لعنتی چه کسی جرات دارد پا به اینجا بگذارد؟ 166 00:32:26,569 --> 00:32:27,987 بابی بابی... 167 00:32:28,655 --> 00:32:30,365 هیچ ایده ی لعنتی داری تو چمن کی هستی؟ 168 00:32:30,448 --> 00:32:33,159 - این کله سفید لعنتی کیه؟ - اون چیه؟ 169 00:32:33,242 --> 00:32:35,662 نمیدونی من کی هستم؟ 170 00:32:35,745 --> 00:32:39,123 بگذار خودم را معرفی کنم. من سفید پسر بابی هستم! 171 00:32:39,207 --> 00:32:42,293 به من شلیک کن، لعنتی برو و لعنتی به من شلیک کن! 172 00:32:42,794 --> 00:32:43,836 باب! بابی! 173 00:32:55,682 --> 00:32:56,891 حرامزاده! 174 00:33:14,409 --> 00:33:15,326 باب... 175 00:33:18,413 --> 00:33:19,622 باب... 176 00:33:27,296 --> 00:33:34,262 بیا لعنتی تمومشون کنیم فاتح بیا لعنتی همشونو بکشیم 177 00:33:36,806 --> 00:33:38,099 اینجا، ویسنو. 178 00:33:38,599 --> 00:33:40,226 در اتاق پنهان شوید. مراقب بچه باش 179 00:33:40,309 --> 00:33:41,728 - برو اونجا! - انجام خواهد داد. 180 00:33:41,853 --> 00:33:44,188 - لعنتی همه آنها را می کشم. - باب... بابی. 181 00:33:44,272 --> 00:33:46,190 - ما آنها را از بین می بریم! - بابی، از آن خارج شو. 182 00:33:46,274 --> 00:33:48,735 بابی! 183 00:33:49,736 --> 00:33:50,945 شینتای لعنتی کجاست؟ 184 00:33:51,529 --> 00:33:53,197 - اون لعنتی امنه؟ - آره، او امن است. 185 00:33:53,281 --> 00:33:54,741 - مطمئنی در موردش؟ - آره، شینتا سالم است. 186 00:33:55,950 --> 00:33:57,243 ما لعنتی آنها را از بین بردیم 187 00:34:23,061 --> 00:34:24,353 احمق های لعنتی! 188 00:35:37,635 --> 00:35:39,262 لعنتی! 189 00:36:07,915 --> 00:36:10,418 قابل توجه کلیه واحدها یک تیراندازی رخ داده است 190 00:36:10,501 --> 00:36:12,545 در مجتمع آپارتمانی پتاک سمبیلان. 191 00:36:12,628 --> 00:36:15,423 گزارش های شاهدان عینی وجود دارد از اغتشاش و خشونت 192 00:36:15,506 --> 00:36:20,720 بیشتر افراد مسلح هنوز در آنجا هستند آپارتمان همه واحدها در جاکارتای غربی-- 193 00:36:20,803 --> 00:36:24,015 این صلاحیت ماست اگر ما پاسخ ندهیم مشکوک می شوند. 194 00:36:29,520 --> 00:36:32,106 آن مرد چینی گفت همه چیز تحت کنترل است 195 00:36:32,190 --> 00:36:34,442 تمام کاری که باید انجام دهیم این گند را بیاورید 196 00:36:34,525 --> 00:36:36,736 ما مجبور نیستیم یک انگشت بلند کنیم. بگذار همدیگر را بکشند. 197 00:36:36,819 --> 00:36:39,322 فقط بنشین و استراحت کن، مرد. همه چیز -- 198 00:36:40,740 --> 00:36:41,616 لعنتی 199 00:36:42,575 --> 00:36:46,871 چه کسی به شما دستور داده است؟ کی بهت دستور داده مامان لعنتی؟ 200 00:40:12,326 --> 00:40:13,160 صحبت کن 201 00:40:14,120 --> 00:40:18,207 مردان یوهان همه داخل هستند. 202 00:40:19,083 --> 00:40:21,085 مسئله این است که هیچ کدام بیرون نیامده اند. 203 00:40:21,502 --> 00:40:24,130 خدمه ایتو باید بدهند یک دعوای جهنمی 204 00:40:24,839 --> 00:40:26,132 خیلی بد. 205 00:40:28,134 --> 00:40:32,054 همه کسانی را که از آن در بیرون می آیند بکشید. 206 00:40:32,138 --> 00:40:33,139 فهمیده شد. 207 00:40:33,806 --> 00:40:37,393 - بقیه شما، زیرزمین را چک کنید. - بله خانم. 208 00:41:46,086 --> 00:41:49,298 چه لعنتی آیا هنوز آنجا ایستاده ای، ها؟ 209 00:41:49,381 --> 00:41:51,258 بیا به ما لعنتی، حرامزاده های لعنتی! 210 00:42:21,205 --> 00:42:22,039 از پشت عبور کنید. 211 00:42:35,469 --> 00:42:37,680 هیچ کدام در امان نخواهند بود. 212 00:43:46,749 --> 00:43:47,625 فاتح 213 00:43:50,794 --> 00:43:52,421 باید به این موضوع پایان داد 214 00:43:54,632 --> 00:43:56,425 نگرانش نباش مرد 215 00:43:57,635 --> 00:43:59,553 مراقب بچه باش 216 00:44:24,995 --> 00:44:26,246 بابی! 217 00:46:48,138 --> 00:46:52,142 چطور جرات میکنی؟ میخوای به ما خیانت کنی؟ 218 00:48:14,975 --> 00:48:16,018 فاتح 219 00:48:20,230 --> 00:48:21,481 وارد شوید 220 00:48:42,461 --> 00:48:44,588 یوهان هرگز نمی دانست کجا زندگی می کنم. 221 00:48:47,841 --> 00:48:49,217 منظورت چیه؟ 222 00:48:52,763 --> 00:48:54,598 اما تو همیشه می دانستی... 223 00:48:59,978 --> 00:49:02,147 - لعنتی ما را به قتل رساندی! - فاتح 224 00:49:02,230 --> 00:49:05,901 - به ما امتیاز دادی! - فاتح به من فرصت توضیح بده. 225 00:49:06,318 --> 00:49:08,904 ما می توانیم شروعی تازه داشته باشیم، فاتح. 226 00:49:10,572 --> 00:49:14,868 یک خدمه جدید در اینجا تشکیل دهید. من می توانم همه چیز را ترتیب دهم. 227 00:49:14,952 --> 00:49:17,788 و تو... تو باید همینجا کنار من باشی 228 00:49:18,538 --> 00:49:20,248 آره بهت نگاه کن 229 00:49:21,625 --> 00:49:23,627 به تو نگاه کن 230 00:49:26,213 --> 00:49:29,383 فاتح باید بفهمی... 231 00:49:31,468 --> 00:49:33,512 سه گانه هیچ انتخابی به من نداد. 232 00:49:37,015 --> 00:49:38,266 منو ببخش 233 00:49:38,392 --> 00:49:39,393 فاتح 234 00:49:41,269 --> 00:49:42,187 می فهمم. 235 00:50:26,815 --> 00:50:29,443 عمو فاتح حالت خوبه؟ 236 00:50:30,027 --> 00:50:31,445 بیا پایین! 237 00:50:48,003 --> 00:50:49,087 حرامزاده های لعنتی! 238 00:50:59,264 --> 00:51:01,933 لعنتی! 239 00:51:14,780 --> 00:51:15,989 رینا بیا پایین 240 00:52:17,592 --> 00:52:20,262 در اینجا، اجازه دهید من نگاهی بیاندازم. 241 00:52:22,556 --> 00:52:24,057 تو خوبی بچه؟ 242 00:52:57,340 --> 00:52:58,675 رینا. 243 00:53:00,051 --> 00:53:03,847 الان باید شجاع باشی من به شما نیاز دارم که کاری انجام دهید. 244 00:54:36,940 --> 00:54:38,566 بچه لعنتی کجاست؟ 245 00:58:52,487 --> 00:58:54,030 اسمت چیه؟ 246 00:58:54,948 --> 00:58:56,282 رینا. 247 00:59:01,746 --> 00:59:03,540 مردم من را ایتو صدا می کنند. 248 00:59:04,582 --> 00:59:08,461 عمو فاتح گفت اسمت بلدی است. 249 00:59:12,215 --> 00:59:14,050 فاتح دیگه چی گفت؟ 250 00:59:20,640 --> 00:59:22,100 او گفت... 251 00:59:22,183 --> 00:59:25,103 - زمانی برای پشیمانی نیست - زمانی برای پشیمانی نیست. 252 00:59:30,984 --> 00:59:32,860 همینجوری گفت 253 00:59:44,247 --> 00:59:46,040 آیا آنها با شما مهربان بودند؟ 254 00:59:47,584 --> 00:59:51,963 خاله شینتا خوب بود عمو ویسنو هم همینطور. 255 00:59:52,463 --> 00:59:54,632 عمو فاتح هم خوب و ناز بود. 256 00:59:54,716 --> 01:00:01,014 عمو بابی... او عجیب است، اما او بسیار قوی است 257 01:00:03,099 --> 01:00:04,809 آره او شکست ناپذیر بود 258 01:00:06,519 --> 01:00:08,146 خودنمایی، ها؟ 259 01:00:40,845 --> 01:00:43,014 آرین! 260 01:00:55,234 --> 01:00:57,904 آره کیه؟ 261 01:01:22,178 --> 01:01:26,432 جرات نداری بذار بیاد 262 01:01:38,319 --> 01:01:39,237 سلام. 263 01:01:41,072 --> 01:01:41,948 بنشین 264 01:04:17,395 --> 01:04:22,483 تا الان باید بدونی اون کیه 265 01:08:19,512 --> 01:08:20,679 لطفا... 266 01:08:22,056 --> 01:08:23,849 لطفا عمو ایتو رو نکش 267 01:08:25,810 --> 01:08:26,727 نه اون 268 01:08:29,688 --> 01:08:33,651 بیا... این را تمام کن! 269 01:09:00,553 --> 01:09:02,930 منتظر چی هستی؟ فقط همین الان کارم را تمام کن 270 01:09:03,013 --> 01:09:04,014 تو ایتو هستی 271 01:09:04,723 --> 01:09:06,600 یکی از شش مرد انتخاب شده توسط Triad 272 01:09:06,684 --> 01:09:11,939 برای محافظت از هروئین، کوکائین و اسلحه مسیر قاچاق در جنوب شرقی آسیا 273 01:09:12,815 --> 01:09:14,817 در غیر این صورت به عنوان شش دریا شناخته می شود. 274 01:09:21,532 --> 01:09:24,243 همه چیز تمام شد. الان می خواهند من را بمیرند. 275 01:09:25,703 --> 01:09:27,037 بنابراین به نظر می رسد. 276 01:09:28,330 --> 01:09:30,624 پس چرا بچه را به این سمت بکشید؟ 277 01:09:37,840 --> 01:09:39,425 او هیچ کس دیگری را ندارد. 278 01:09:41,969 --> 01:09:43,512 یک استراتژی بد 279 01:09:44,513 --> 01:09:47,641 او شانس بیشتری برای زنده ماندن دارد تنها بودن 280 01:09:49,268 --> 01:09:50,853 شواهد گویای خود هستند. 281 01:09:51,687 --> 01:09:52,897 مرگ بر تو سایه می اندازد 282 01:09:56,483 --> 01:09:59,695 به دوستانت نگاه کن، در یک نبرد شکست خورده سلاخی شد. 283 01:09:59,778 --> 01:10:00,863 لعنت به تو 284 01:10:04,950 --> 01:10:07,745 جرات نکن دوباره بهشون اشاره کنی 285 01:10:10,789 --> 01:10:14,168 تنها برادر به اصطلاح باقی مانده شما حالا تو را می خواهد که بمیری 286 01:10:16,545 --> 01:10:17,546 من می دانم. 287 01:10:20,257 --> 01:10:22,718 من کشتار را به اینجا آوردم. 288 01:10:27,306 --> 01:10:29,725 به مدت سه سال، من ابزار مرگ آنها بودم. 289 01:10:31,727 --> 01:10:34,188 کشتارهای بی شماری انجام داد. 290 01:10:37,566 --> 01:10:42,154 وقتی سیکس سیز هستید، ساده است. 291 01:10:42,238 --> 01:10:44,907 هرگز نبخش. هیچ بازمانده ای باقی نگذارید 292 01:10:47,660 --> 01:10:50,955 سرنوشت من در زندگی، ایجاد مرگ است. 293 01:10:52,539 --> 01:10:54,541 یک روستای کامل سلاخی شد، 294 01:10:54,625 --> 01:10:57,586 فقط به خاطر تعداد کمی از آنها از سه گانه دزدید. 295 01:11:04,051 --> 01:11:05,594 اما بعد به وضوح دیدم. 296 01:11:13,394 --> 01:11:16,438 یک نگاه کوچک از زندگی، آویزان به نخ 297 01:11:21,694 --> 01:11:24,947 شاید، فقط شاید... 298 01:11:27,283 --> 01:11:29,326 من می توانم سرنوشتم را تغییر دهم. 299 01:11:41,422 --> 01:11:42,756 چیکار میکنی؟ 300 01:11:53,142 --> 01:11:57,646 همین بود، راه بی بازگشت. 301 01:12:28,385 --> 01:12:30,637 اکنون برای نجات او کمی دیر است. 302 01:12:34,767 --> 01:12:36,935 من فقط او را نجات ندادم 303 01:12:38,812 --> 01:12:40,814 دارم خودمو نجات میدم 304 01:12:44,902 --> 01:12:46,737 اما اگر نقشه تو این است که مرا بکشی، 305 01:12:47,988 --> 01:12:49,615 عجله کن و لعنتی انجامش بده 306 01:13:35,869 --> 01:13:37,663 دیکشنری عمومی مدرن اندونزی - ماندارین 307 01:13:37,746 --> 01:13:40,290 ببخشید قربان 308 01:13:40,374 --> 01:13:42,793 شما متوجه خطر می شوید شما همه ما را وارد کرده اید؟ 309 01:13:42,876 --> 01:13:44,420 لعنتی متوجه شدی؟ 310 01:13:44,503 --> 01:13:47,131 من بارها به شما گفته ام که ما با مواد مخدر معامله نمی کنیم. 311 01:13:47,673 --> 01:13:49,800 - متاسفم ایتو. - باید مصرف را کنار بگذارید. 312 01:13:50,926 --> 01:13:52,136 احمق احمق! 313 01:13:56,432 --> 01:13:58,517 از خدمه عذرخواهی کنید 314 01:13:59,518 --> 01:14:00,686 نه من. 315 01:14:00,769 --> 01:14:04,398 - تنها چیزی که می خواستم این بود که گسترش پیدا کنیم. - نه با تریاد لعنتی، بابی. 316 01:14:07,192 --> 01:14:08,652 برو از اینجا 317 01:14:10,654 --> 01:14:11,738 حالا! 318 01:14:20,289 --> 01:14:22,749 من می دانم که من همه چیز را خراب کردم. 319 01:14:23,333 --> 01:14:27,921 اما ما احمق های لعنتی هستیم اگر اسمک و کوکا را از دست بدهیم. 320 01:14:28,005 --> 01:14:29,465 این یک نشانه گذاری بزرگ است لعنتی! 321 01:14:29,548 --> 01:14:35,262 متوجه شدی که همه ما را لعنت کرده ای؟ 322 01:14:37,514 --> 01:14:41,268 حداقل من به قتل نمی رسم. 323 01:14:41,685 --> 01:14:43,187 لعنتی چی گفتی؟ 324 01:14:43,770 --> 01:14:46,523 قاتل کیست؟ به من بگو! 325 01:14:47,107 --> 01:14:49,359 آن... 326 01:14:58,785 --> 01:15:00,287 در این مورد مطمئنی؟ 327 01:15:04,500 --> 01:15:06,376 وقت پشیمانی نیست فاتح 328 01:15:09,004 --> 01:15:10,297 مراقب او باش 329 01:15:17,596 --> 01:15:18,805 بیا 330 01:15:23,727 --> 01:15:25,479 بهت گفتم خودم میرم 331 01:15:29,316 --> 01:15:30,901 این تعطیلات نیست، آرین. 332 01:15:30,984 --> 01:15:33,070 من با هم تگ نمی کنم برای اینکه مراقب شما باشم 333 01:15:33,654 --> 01:15:35,739 به یاد داشته باشید، من یک اقلیت لعنتی در اینجا هستم! 334 01:15:40,536 --> 01:15:43,372 راستش را بگویم، این کافی نیست. 335 01:15:44,498 --> 01:15:47,668 شاید ما به بابی نیاز داریم توسط Triad پیچ می شود. 336 01:15:49,461 --> 01:15:51,713 شاید تمام این آشفتگی قرار باشد. 337 01:15:58,971 --> 01:16:03,308 آیا تا به حال نام سیکس سیز را شنیده اید؟ 338 01:16:07,604 --> 01:16:09,606 اونجا نرویم 339 01:16:10,065 --> 01:16:16,488 ما را از دو بچه فقیر تصور کنید، در کنار نخبگان تریاد. 340 01:16:17,823 --> 01:16:20,242 بسه اینا آدمای خطرناکی هستن آرین 341 01:16:22,286 --> 01:16:23,579 فقط ولش کن، باشه؟ 342 01:16:37,175 --> 01:16:38,427 آیا همه ما خطرناک نیستیم؟ 343 01:16:53,275 --> 01:16:56,778 لعنت بهش بیایید پسر سفید را به اقیانوس پرتاب کنیم. 344 01:16:59,364 --> 01:17:00,824 او را کمی عذاب بده. 345 01:17:38,362 --> 01:17:40,614 ایتو، تو اونجا هستی، درسته؟ 346 01:17:43,575 --> 01:17:45,869 هیچ وقت نمی خواستم اینجوری تموم بشه، ایتو. 347 01:17:47,954 --> 01:17:51,416 سعی کردم همه را نجات دهم. نجات فاتح 348 01:17:54,294 --> 01:17:55,420 به من بگو... 349 01:17:57,214 --> 01:17:59,925 اون گوشی رو فک کردی دست مرده فاتح خودت؟ 350 01:18:00,884 --> 01:18:02,969 یا سگ های شما این کار را برای شما انجام داده اند؟ 351 01:18:03,053 --> 01:18:05,889 تو توپ هایی برای گفتن داری، بالاخره ایتو - 352 01:18:05,972 --> 01:18:08,308 آرین من قانع شدم 353 01:18:08,809 --> 01:18:12,854 کاری که قراره انجام بدم... من باید خیلی وقت پیش انجام می دادم 354 01:18:12,938 --> 01:18:15,524 لعنت به این، ایتو. لعنت به مزخرفات 355 01:18:16,316 --> 01:18:19,736 فاتح، بابی، آنها تو را واقعی نمی بینند. 356 01:18:19,820 --> 01:18:21,822 شما نمی توانید ذکر کنید نام آنها دیگر 357 01:18:21,905 --> 01:18:23,949 این همیشه بازی شما بوده است، اینطور نیست؟ 358 01:18:24,032 --> 01:18:26,243 بازی در نقش برادر بزرگ. 359 01:18:28,537 --> 01:18:30,330 این کسی که هستی نیستی، ایتو. 360 01:18:32,999 --> 01:18:34,543 بیایید این کار را انجام دهیم. 361 01:18:40,841 --> 01:18:44,428 شما فقط یه بار می پرسم 362 01:18:45,637 --> 01:18:47,347 تو کی هستی لعنتی؟ 363 01:18:50,058 --> 01:18:52,144 آنهایی که مرا فرستادند، تو را می خواهند. 364 01:18:52,728 --> 01:18:56,732 تمام شش دریا، به دنبال آن یکی با رمز قدیمی ببر. 365 01:18:57,941 --> 01:19:01,069 سوال این است که آیا شما هنوز یکی از آنها هستید؟ 366 01:19:03,780 --> 01:19:06,658 نحوه پاسخ شما بر حرکت بعدی من تأثیر می گذارد. 367 01:19:08,201 --> 01:19:09,536 دوستت آرین 368 01:19:10,203 --> 01:19:13,623 از او حمایت می شود شش دریا خاص دیگر. شما او را می شناسید. 369 01:19:14,332 --> 01:19:15,542 چین وو. 370 01:19:26,219 --> 01:19:29,306 آنها مردم را می فرستند تا رینا را بکشند اگر به آنجا بروم 371 01:19:40,734 --> 01:19:42,068 به من دست بده 372 01:19:43,612 --> 01:19:44,946 از بچه محافظت کن 373 01:19:45,906 --> 01:19:48,408 اونوقت حرف من رو میزنی تو ماموریتت رو تموم میکنی 374 01:19:49,993 --> 01:19:51,661 همه چیز باید امشب تمام شود. 375 01:21:19,875 --> 01:21:23,128 لعنتی، من مدام عکس ها را از دست می دهم. 376 01:21:23,211 --> 01:21:27,048 این بار درستش میکنم ببینید؟ آسان بود 377 01:21:30,385 --> 01:21:34,514 - امتیاز راه دور است. - برای یک دور دیگر؟ 378 01:21:44,566 --> 01:21:45,901 هی، تو! 379 01:21:48,778 --> 01:21:50,488 بنابراین، شما ایتو معروف هستید؟ 380 01:21:51,531 --> 01:21:53,408 چند توپ لعنتی، خودت اومدی اینجا 381 01:21:55,160 --> 01:21:56,328 آرزوی مرگ داری؟ 382 01:22:00,290 --> 01:22:02,250 اگه بدونی من کی هستم... 383 01:22:08,882 --> 01:22:11,843 پس باید بدانی که خواهی مرد توسط یک شش دریا 384 01:22:15,931 --> 01:22:16,973 اگر چنین است ... 385 01:22:19,684 --> 01:22:21,102 در من داشته باشید! 386 01:23:54,362 --> 01:23:55,947 - همه چیز سر جایش؟ - بله قربان. 387 01:23:57,115 --> 01:23:58,825 شما بچه ها، با من بیایید. 388 01:24:00,702 --> 01:24:02,954 -بقیه شما از پله ها برید. - بله قربان. 389 01:24:11,421 --> 01:24:13,798 هی، تو شما دخترا نمی آیید؟ 390 01:24:22,474 --> 01:24:24,684 لعنت به لزبین های عجیب و غریب 391 01:24:34,944 --> 01:24:35,945 اسلحه هایت را آماده کن 392 01:25:08,103 --> 01:25:10,313 لعنتی! 393 01:26:12,750 --> 01:26:13,877 بیا! 394 01:29:47,090 --> 01:29:51,427 تو کی هستی لعنتی؟ از عوضی کوچولو محافظت می کنی؟ 395 01:29:54,514 --> 01:29:56,265 پشیمون میشی 396 01:29:59,936 --> 01:30:02,730 چی؟ برای اینکه او را عوضی خطاب می کند؟ 397 01:30:03,523 --> 01:30:06,692 نه برای سفید پوشیدن. 398 01:33:18,634 --> 01:33:20,303 چرا سعی نکردی به او کمک کنی؟ 399 01:33:21,137 --> 01:33:23,973 نمی توان به مرده کمک کرد 400 01:33:26,058 --> 01:33:27,560 بنابراین، شما چیزی در مورد من می دانید. 401 01:33:28,519 --> 01:33:31,564 آلما، پنجمین عضو لوتوس. 402 01:33:33,190 --> 01:33:35,568 النا، تو شماره سه هستی. 403 01:33:37,069 --> 01:33:39,280 لعنتی، من همیشه از این رتبه بندی های احمقانه متنفر بودم. 404 01:33:40,281 --> 01:33:43,951 خب، من دوست دارم بیشتر صحبت کنم، اما ... 405 01:33:56,005 --> 01:33:57,423 در عوض همدیگر را بکشیم 406 01:37:18,040 --> 01:37:19,208 ایتو 407 01:37:20,292 --> 01:37:23,379 میدونی که من همین الان گردنت رو نجات دادم، درسته؟ 408 01:37:36,642 --> 01:37:39,228 سه سال پیش، از آن در رفتیم 409 01:37:42,815 --> 01:37:44,483 راه خود را با دیگران جدا کرد. 410 01:37:47,444 --> 01:37:48,654 طعنه آمیز، اینطور نیست؟ 411 01:37:49,864 --> 01:37:51,156 حالا به ما نگاه کن 412 01:37:51,866 --> 01:37:53,242 من هستم، ایتو. 413 01:37:54,827 --> 01:37:57,037 شش دریا، ها؟ 414 01:38:05,754 --> 01:38:07,923 من به خاطر تو از اقیانوس ها گذشتم 415 01:38:11,760 --> 01:38:13,846 ما فقط میتونیم برای زندگیمون برنامه ریزی کنیم آرین. 416 01:38:15,764 --> 01:38:18,225 به جایی که می رسیم، که خارج از کنترل ماست 417 01:38:18,559 --> 01:38:20,269 من هرگز نخواستم که شما با هم تگ کنید. 418 01:38:22,021 --> 01:38:25,316 تو همیشه دستور کار خودت را داشتی، تو خیانتکار لعنتی 419 01:38:28,277 --> 01:38:31,155 من شیاطین خود را دارم. 420 01:38:33,157 --> 01:38:34,909 و به قیمتی که باید بپردازم نگاه کن! 421 01:38:37,995 --> 01:38:39,496 همه چیز اینجا تمام می شود. 422 01:38:42,791 --> 01:38:43,959 تو لعنتی زیاد حرف میزنی! 423 01:38:45,169 --> 01:38:47,796 فاتح، بابی، همه آنها به خاطر تو مرده اند! 424 01:38:47,880 --> 01:38:50,132 تو لعنتی باعث این شدی نه من! 425 01:38:52,426 --> 01:38:53,928 من تازه دارم شروع میکنم! 426 01:38:56,972 --> 01:39:00,851 حدس بزن کی داره جایگزینت میشه به عنوان شش دریا؟ 427 01:39:03,228 --> 01:39:04,563 تو خیلی کوری لعنتی 428 01:39:06,273 --> 01:39:08,233 چین وو در تمام مدت از شما استفاده کرده است. 429 01:39:08,651 --> 01:39:10,903 تنها چیزی که به عنوان شش دریا در انتظار است مرگ است! 430 01:39:17,743 --> 01:39:18,994 فقط مرگ 431 01:39:27,378 --> 01:39:28,504 همونطور که بهت گفتم... 432 01:39:30,381 --> 01:39:31,924 من تازه دارم شروع می کنم. 433 01:39:49,441 --> 01:39:50,442 آرین. 434 01:41:13,233 --> 01:41:14,651 این تمام چیزی است که داری، ایتو؟ 435 01:44:03,070 --> 01:44:04,279 حرامزاده 436 01:48:32,631 --> 01:48:33,882 آرین... 437 01:48:40,514 --> 01:48:43,850 منتظر چی هستی لعنتی؟ تمومش کن 438 01:48:44,684 --> 01:48:47,229 لعنتی منو بکش! لعنتی منو بکش! 439 01:48:50,815 --> 01:48:51,650 انجامش بده 440 01:49:03,495 --> 01:49:06,039 نمی توان چیزی را که قبلاً مرده است بکشد. 441 01:49:09,042 --> 01:49:10,252 تازه چی گفتی؟ 442 01:49:13,338 --> 01:49:14,965 لعنتی چی گفتی 443 01:49:31,147 --> 01:49:32,649 کجا میری؟ 444 01:49:52,502 --> 01:49:53,378 ایتو 445 01:49:56,172 --> 01:49:57,048 ایتو! 446 01:50:00,385 --> 01:50:01,553 فقط بمیر 447 01:50:15,692 --> 01:50:17,319 ایتو، من... 448 01:50:58,068 --> 01:50:59,110 آن...